1
00:00:01,230 --> 00:04:20,740
उपशीर्षक - LustyCinema.li द्वारा निर्मित
क्या सेक्टर 2 में अभी भी कोई है?

2
00:04:20,740 --> 00:04:29,140
और बाथरूम? ऊपर?

3
00:04:29,140 --> 00:06:51,420
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

4
00:06:51,420 --> 00:06:55,500
क्या वह अकेली थी?

5
00:06:57,680 --> 00:07:01,380
वह किसके साथ थी?

6
00:07:01,380 --> 00:07:03,380
वह अकेली चली गई.

7
00:07:03,380 --> 00:07:07,700
उसने क्या किया?

8
00:07:10,590 --> 00:07:14,100
वह मेरी पत्नी की दोस्त है.

9
00:07:18,300 --> 00:09:16,940
वह घर नहीं आई।

10
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
तुम्हारा क्या मतलब है वह घर नहीं आई?

11
00:09:17,940 --> 00:09:19,940
आखिरी बार आपने उसे कब देखा था?

12
00:09:22,490 --> 00:09:23,650
आज सुबह।

13
00:09:24,650 --> 00:09:25,650
थोड़ा धैर्य रखें.

14
00:09:25,650 --> 00:09:26,650
उसे अकेला छोड़ दें।

15
00:09:26,650 --> 00:09:29,150
मैं उसे काम पर लाने के लिए सहमत हो गया, लेकिन वह वहां नहीं थी।

16
00:09:29,150 --> 00:09:31,850
मैडालेना को कुछ समय दीजिए। ऐसा पहली बार नहीं हुआ है.

17
00:09:31,850 --> 00:09:33,850
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.

18
00:09:33,850 --> 00:09:36,360
नहीं, ऐसा नहीं है.

19
00:09:36,360 --> 00:09:38,360
उसे थोड़ा सांस लेने दो.

20
00:09:38,360 --> 00:09:40,920
उसे वह सब कुछ भूल जाना चाहिए जो हुआ।

21
00:09:40,920 --> 00:09:42,420
आप जानते हैं कि।

22
00:09:42,420 --> 00:09:47,850
तुम उससे बहुत अजीब तरीके से प्यार करते हो।

23
00:09:52,650 --> 00:10:01,820
यह आदमी यहाँ फिर से क्या कर रहा है?

24
00:10:01,820 --> 00:10:03,320
मैं एक पारिवारिक समस्या का समाधान कर रहा हूं.

25
00:10:03,320 --> 00:10:05,320
क्या आपका कोई परिवार है, सुजा?

26
00:10:05,320 --> 00:10:06,320
आप अनुमान लगा सकते हैं।

27
00:10:06,320 --> 00:10:08,320
देखो, मैं वहां तुम्हारी जगह लेने जा रहा हूं।

28
00:10:08,320 --> 00:10:12,410
नहीं रुको। मुझे नीचे आना है।

29
00:10:12,410 --> 00:10:13,410
जल्दी करो।

30
00:10:13,410 --> 00:10:20,850
देखते हैं वह मुझे जवाब देती है या नहीं।

31
00:10:20,850 --> 00:12:13,070
आज दोपहर एक महिला बिना दस्तावेज के अंदर दाखिल हो गई।

32
00:12:13,070 --> 00:12:16,070
आप तीसरी मंजिल पर जाएं और हेड नर्स की तलाश करें।

33
00:12:16,070 --> 00:12:18,070
वह पहचान में आपका साथ देगी।

34
00:12:18,070 --> 00:12:20,070
आप लिफ्ट को अपनी दाहिनी ओर ले जा सकते हैं।

35
00:12:20,070 --> 00:12:21,070
ठीक है धन्यवाद।

36
00:12:21,070 --> 00:12:32,150
आपका स्वागत है।

37
00:12:45,200 --> 00:12:47,200
क्या आपका कोई प्रश्न है?

38
00:13:17,320 --> 00:19:10,800
त्वचा का रंग?

39
00:19:10,800 --> 00:19:13,180
सफ़ेद। मेरा मतलब है, थोड़ा अंधेरा।

40
00:19:13,180 --> 00:19:15,370
सफ़ेद, काला?

41
00:19:25,450 --> 00:19:26,680
70 सेमी.

42
00:19:27,680 --> 00:19:28,680
70 सेमी.

43
00:19:28,680 --> 00:19:36,120
शरीर पर कोई निशान?

44
00:19:36,120 --> 00:19:38,840
निशान?

45
00:19:38,840 --> 00:19:41,000
शरीर को गोदना?

46
00:19:41,000 --> 00:19:46,560
तो, आपने अपनी पत्नी को आखिरी बार कल देखा जब वह काम पर गई थी।

47
00:19:46,560 --> 00:19:52,660
परसों की बात है.

48
00:19:52,660 --> 00:19:53,660
कल या परसों?

49
00:19:53,660 --> 00:19:55,660
आपने परसों कहा था.

50
00:19:55,660 --> 00:19:58,040
कल या परसों?

51
00:19:58,040 --> 00:20:04,940
क्या आपने रिश्तेदारों की तलाश की?

52
00:20:04,940 --> 00:20:05,970
मैंने किया, बहन.

53
00:20:05,970 --> 00:20:06,970
और माता-पिता?

54
00:20:13,640 --> 00:20:14,640
मैंने कुछ नहीं देखा.

55
00:20:14,640 --> 00:20:15,920
क्या तुमने कुछ देखा?

56
00:20:17,150 --> 00:23:17,830
मडालेना के बारे में क्या?

57
00:23:17,830 --> 00:23:18,830
मुझे कुछ नही आता।

58
00:23:18,830 --> 00:23:22,270
आप फ़ैक्टरी में मुझसे बात क्यों नहीं करना चाहते थे?

59
00:23:22,270 --> 00:23:24,270
मैं काम कर रहा था. मैं उससे बात नहीं कर सका.

60
00:23:24,270 --> 00:23:27,190
क्या वह वहाँ है?

61
00:23:28,190 --> 00:23:30,660
क्या आप सोच रहे हैं?

62
00:23:30,660 --> 00:23:33,330
क्या आपको लगता है कि उसने आपको छोड़ दिया?

63
00:23:33,330 --> 00:23:35,720
काश उसमें ऐसा करने का साहस होता.

64
00:23:35,720 --> 00:23:36,720
माफ़ करें।

65
00:23:36,720 --> 00:24:34,270
वह वहां है. उसे अंदर आने दो.

66
00:24:34,270 --> 00:24:35,270
घर जाओ और प्रतीक्षा करो.

67
00:24:35,270 --> 00:25:54,080
आप गार्ड के रूप में काम कर रहे हैं, है ना?

68
00:25:54,080 --> 00:25:58,160
रोजेरियो ने मुझे बताया. इस सप्ताह मेरी उनसे मुलाकात हुई।

69
00:25:58,160 --> 00:26:01,310
वह बेरोजगार है.

70
00:26:01,310 --> 00:26:03,310
वह कंप्यूटर विज्ञान के साथ काम कर रहे थे।

71
00:26:03,310 --> 00:26:06,690
अब वह फिर से बेरोजगार है.

72
00:26:06,690 --> 00:26:11,700
मैं किसी चीज़ का इंतज़ार कर रहा हूँ.

73
00:26:11,700 --> 00:26:18,320
मडालेना एक महीने से अधिक समय से यहां नहीं आई हैं।

74
00:26:18,320 --> 00:26:22,830
वह चिको को लेने आई थी। बच्चा पूरे दिन उसका इंतजार कर रहा था।

75
00:26:22,830 --> 00:26:24,830
सोफे पर बेठना।

76
00:26:24,830 --> 00:26:28,310
मैंने उसे फोन किया, उसने कोई जवाब नहीं दिया. मैंने तुम्हें भी फोन किया था.

77
00:26:28,310 --> 00:26:31,430
उसे अस्पताल में मेरी बहन की मदद करनी थी।

78
00:26:31,430 --> 00:26:33,430
क्या वह तुम्हें नहीं बता सकती थी?

79
00:26:33,430 --> 00:26:35,620
अगर उसका बस चलता तो वह मुझे बता देती.

80
00:26:35,620 --> 00:26:43,930
मुझे अपनी मां का इंतजार कर रहे चिको के चेहरे की तस्वीर लेनी चाहिए थी।

81
00:26:43,930 --> 00:26:48,460
वह अपने बेटे की दीवानी है.

82
00:26:48,460 --> 00:26:49,460
वह पागल है.

83
00:26:49,460 --> 00:27:06,820
अब आप मुझे बाहर निकालना चाहते हैं?

84
00:27:16,350 --> 00:27:18,410
नहीं, मैं रुक गया।

85
00:27:18,410 --> 00:27:20,310
क्या तुम रुके?

86
00:27:20,310 --> 00:27:21,310
क्या तुम सचमुच रुक गये?

87
00:27:21,310 --> 00:27:22,310
मैं रुक गया।

88
00:27:22,310 --> 00:27:26,130
क्या आप आस्तिक बन गए?

89
00:27:26,130 --> 00:27:27,130
मैंने किया.

90
00:27:39,430 --> 00:27:41,430
क्या आप आज पुलिस के पास गये? क्या आपने उसकी बहन से बात की?

91
00:27:41,430 --> 00:27:44,430
मैंने किया. मैं सभी संभावित स्थानों पर गया.

92
00:27:44,430 --> 00:27:48,090
हमारी शादी कभी नहीं चल पाई.

93
00:27:48,090 --> 00:27:52,790
हमारी आपस में अच्छी पटती नहीं थी.

94
00:27:52,790 --> 00:27:54,790
उसने मुझे इस बारे में कभी कुछ नहीं बताया.

95
00:27:54,790 --> 00:28:03,040
अगर वह गायब हो गयी तो रत्ती भर फर्क नहीं पड़ेगा.

96
00:28:03,040 --> 00:28:11,900
मेरा मतलब है, यह होगा. यह अच्छा होगा.

97
00:28:11,900 --> 00:28:20,520
सच में, गहराई से, अगर वह गायब हो जाती, तो अच्छा होता।

98
00:28:20,520 --> 00:28:25,160
यह चिको के लिए अच्छा होगा, यह मेरे लिए अच्छा होगा।

99
00:28:25,160 --> 00:28:28,160
अगर वह गायब हो गई, अगर आप गायब हो गए।

100
00:28:28,160 --> 00:28:39,370
क्या आप यह नहीं चाहते?

101
00:28:41,620 --> 00:40:00,950
मुझे यह चाहिेए।

102
00:40:00,950 --> 00:40:53,090
यह वहां नीचे है.

103
00:40:53,090 --> 00:40:55,200
क्या तुम्हारे साथ सब ठीक है?

104
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
सब कुछ बढ़िया है।

105
00:40:56,200 --> 00:40:57,700
तो कृपया यहीं बैठिए।

106
00:40:57,700 --> 00:41:13,170
चोट लगी क्या? क्या आप बीमार हैं?

107
00:41:15,610 --> 00:41:19,590
तो फिर आप सेवा में क्यों सो रहे हैं?

108
00:41:19,590 --> 00:41:20,590
यह लापरवाही थी.

109
00:41:20,590 --> 00:41:22,590
मुझे इसकी परवाह नहीं है क्योंकि यह दोहराया गया है।

110
00:41:22,590 --> 00:41:38,330
मंगलवार को आपने क्या मिस किया?

111
00:41:38,330 --> 00:41:39,830
मुझे घर पर एक समस्या थी.

112
00:41:39,830 --> 00:41:48,600
क्या आप मुझे बताने के लिए फ़ोन नहीं कर सकते थे?

113
00:41:48,600 --> 00:41:50,770
तुम नशे में थे या नहीं?

114
00:41:52,540 --> 00:41:54,210
क्या आपको यकीन है?

115
00:41:54,210 --> 00:41:55,710
नहीं, यह नहीं है.

116
00:41:55,710 --> 00:42:29,750
आपने काम नहीं किया.

117
00:42:29,750 --> 00:42:31,750
सैंड्रा, एलोन का दस्तावेज़ तैयार करो।

118
00:42:31,750 --> 00:42:34,400
वह ठीक मेरे सामने है.

119
00:42:34,400 --> 00:42:36,960
शायद ज़रुरत पड़े।

120
00:42:36,960 --> 00:42:39,590
कैसा है?

121
00:42:39,590 --> 00:46:19,580
यह एक कहानी है जिसे मैं हल करने जा रहा हूं।

122
00:46:19,580 --> 00:46:21,920
तुम ठीक हो?

123
00:46:23,590 --> 00:46:24,590
कुछ भी ठीक नहीं है.

124
00:46:24,590 --> 00:46:26,010
कहाँ थे?

125
00:46:27,010 --> 00:46:28,010
आपका क्या मतलब है?

126
00:46:29,010 --> 00:46:32,990
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको एक कहानी सुनाऊं?

127
00:46:33,030 --> 00:50:00,040
कॉफी? मुझे एक सिगरेट दो।

128
00:50:00,080 --> 00:54:46,980
श्री एलोन, हमें तलाशी और गिरफ्तारी वारंट भेजें।

129
00:54:49,720 --> 00:54:51,020
मुझे एक रिपोर्ट मिली.

130
00:54:51,060 --> 00:55:02,580
क्या मैं इसे देख सकता हूँ? मैडालिना पहले ही वापस आ चुकी है।

131
00:55:03,260 --> 00:56:34,830
क्या हम उससे बात कर सकते हैं?

132
00:56:34,870 --> 00:58:43,230
बैठ जाओ.

133
00:58:43,270 --> 00:58:51,720
मैडालिना के बारे में क्या? वह हमें देखना नहीं चाहती थी?

134
00:58:57,120 --> 00:59:01,380
क्योंकि हम एक दूसरे को नहीं देखते.

135
00:59:03,260 --> 00:59:04,260
क्या वह आई?

136
00:59:04,300 --> 00:59:07,400
उसने किया। शायद उसने किया.

137
00:59:11,280 --> 00:59:13,240
क्या आप चाहते हैं कि मैं उसे फोन करके बताऊं कि आप घर पर हैं?

138
00:59:13,280 --> 00:59:17,000
नहीं, वह घर पर है.

139
00:59:17,040 --> 00:59:18,930
मैं उसके सेल फोन पर कॉल करूंगा।

140
00:59:18,930 --> 00:59:23,560
उसका सेल फोन घर पर है.

141
00:59:23,560 --> 00:59:26,260
क्या वह घर नहीं जा सकती थी?

142
00:59:26,260 --> 00:59:27,260
निश्चित तौर पर नहीं.

143
00:59:27,260 --> 00:59:34,690
मैं उसे कॉल करने जा रहा हूं.

144
00:59:36,690 --> 00:59:37,690
क्योंकि वह आपसे बात नहीं करना चाहती.

145
00:59:37,690 --> 00:59:38,690
नहीं, आप मुझे इसे धोने दे सकते हैं।

146
00:59:38,690 --> 00:59:39,690
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे धोऊं?

147
00:59:39,690 --> 00:59:41,690
मुझे थोड़ा पानी दो, मैं इसे धो दूँगा।

148
00:59:41,690 --> 00:59:55,460
खोलो इसे।

149
00:59:55,460 --> 01:00:03,240
क्या आपको यह पसंद आया?

150
01:02:23,190 --> 01:03:48,320
तुम नहीं समझोगे?

151
01:03:48,320 --> 01:03:49,320
आप यहां धूम्रपान कर सकते हैं.

152
01:03:49,320 --> 01:04:10,550
अब आप नहीं जा सकते.

153
01:04:10,550 --> 01:04:11,550
आपको प्रतीक्षा करना होगी।

154
01:04:11,550 --> 01:05:05,160
मुझे समझ नहीं आ रहा कि क्या हो रहा है.

155
01:05:05,160 --> 01:05:09,980
जो यह नहीं समझ पा रहा कि क्या हो रहा है, वह मैं हूं सर।

156
01:05:09,980 --> 01:05:14,290
आप यहां आएं, एक आपातकालीन नोट बनाएं,

157
01:05:14,290 --> 01:05:16,290
वह कहता है कि तुम्हारी पत्नी गायब हो गई,

158
01:05:16,290 --> 01:05:18,290
बीते हुए कल और परसों के पहले वाले दिन को लेकर उलझन में,

159
01:05:18,290 --> 01:05:22,290
तो यहाँ आपकी पत्नी की बहन, श्रीमती जैस्मीन से एक शिकायत आई है,

160
01:05:22,290 --> 01:05:24,290
यह कहते हुए कि तुमने उसके घर पर आक्रमण किया है।

161
01:05:24,290 --> 01:05:34,360
आप वहां क्या करेंगे?

162
01:05:34,360 --> 01:05:40,650
मैं तुमसे पूछ रहा हूं कि तुमने घर पर आक्रमण किस कारण से किया?

163
01:05:40,650 --> 01:05:42,290
मिस्टर एलोन?

164
01:05:42,290 --> 01:05:44,290
मुझे लगा कि मैडालेना वहां थी।

165
01:05:44,290 --> 01:05:46,290
तो क्या आप कबूल करते हैं कि आपने उसके घर पर हमला किया?

166
01:05:51,840 --> 01:05:53,250
आपका काम?

167
01:05:56,700 --> 01:05:57,700
क्या सब कुछ ठीक है? एक नौकरी?

168
01:06:03,040 --> 01:06:09,750
तुम्हें नौकरी से निकाल दिया गया है. आप झूठ क्यों बोल रहे हैं, मिस्टर ओ'लॉन्ग?

169
01:06:09,750 --> 01:06:13,150
तुम झूठ बोल रही हो।

170
01:06:13,150 --> 01:06:20,770
बेशक मैं नहीं हूँ.

171
01:06:20,770 --> 01:06:30,530
क्योंकि तुमने उन पुलिसवालों से झूठ बोला जो तुम्हारे घर यह कहकर गए थे कि तुम्हारी पत्नी वहाँ थी।

172
01:06:30,530 --> 01:06:31,530
वह वहाँ थी।

173
01:06:31,530 --> 01:06:35,590
क्या आपकी पत्नी आपके घर में थी, मिस्टर ओ'लॉन्ग? वे वहां पहुंचे और वहां कोई नहीं था।

174
01:06:35,590 --> 01:06:42,240
आपने यह क्यों कहा कि आपकी पत्नी आपके घर में थी, श्रीमान ओ'लॉन्ग?

175
01:06:42,240 --> 01:07:08,400
मुझे कुछ कहना है, मिस्टर ओ'लॉन्ग।

176
01:07:08,400 --> 01:08:20,640
तो, श्री ओ'लॉन्ग, स्थिति इस प्रकार है।

177
01:08:20,640 --> 01:08:25,350
आज आपकी पत्नी के लक्षणों वाली एक लाश मिली.

178
01:08:25,350 --> 01:08:33,120
सफ़ेद त्वचा का रंग, चिकने बाल, गहरे भूरे बाल, 178 सेमी, बिल्कुल।

179
01:08:33,120 --> 01:08:36,120
वजन 65 किलो.

180
01:08:36,120 --> 01:08:40,120
शरीर पर कोई जन्म चिन्ह, निशान या टैटू नहीं है।

181
01:08:40,120 --> 01:08:43,120
इसमें मल्टीपल एडिमा और एस्किमोसिस है।

182
01:08:43,120 --> 01:08:46,120
यह औद्योगिक शहर में एक बंजर भूमि में पाया गया था।

183
01:08:46,120 --> 01:09:00,380
शरीर में थोड़ा जंग लग गया है.

184
01:09:00,380 --> 01:10:47,880
क्या मैं विवरण जारी रख सकता हूँ?

185
01:10:47,880 --> 01:10:48,880
शव यहीं है.